This is a simple table to which a data-controller="tablesort" was added and nothing else was done.

The CSS file handles the styling, including the sort indicators, which use the standard "aria-sort" attribute.